See Waal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kandlwaal"
},
{
"word": "Schnalswaal"
},
{
"word": "Tragwaal"
},
{
"word": "Waaldamm"
},
{
"word": "Waaler"
},
{
"word": "Waalmeister"
},
{
"word": "Waalnetz"
},
{
"word": "Waalsteig"
},
{
"word": "Waalweg"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Waal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewässerungskanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
}
],
"hyphenation": "Waal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzrinnenwaal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Waal (Bewässerung)“ (Stabilversion)",
"text": "„In steileren Hanglagen oder in erosionsgefährdetem Gelände werden der Boden und die Wände des Waales durch Verbauungen befestigt.“"
},
{
"ref": "Der Waaler. In: Historisches Franken. Abgerufen am 13. August 2014.",
"text": "„Die tägliche Aufsicht über den Waal übt der Waaler aus. Er geht den Waal in seiner Länge mindestens einmal am Tag ab, kontrolliert Wasserstand, Schleusen und Rechen, behebt kleinere Schäden.“"
},
{
"ref": "Waalwege - Wege am Wasser. Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll, abgerufen am 13. August 2014.",
"text": "„Das Waalwasser wird am Talfluss oder Gebirgsbach eingeleitet, durchläuft den Haupt- und Tragwaal, fließt durch ein dicht verzweigtes Netz von Waalen, bis es zur genau festgelegten Zeit zum Feld gelangt, das von einem auch zeitlich festgelegenen Wasserrecht ausgestattet ist.“"
},
{
"ref": "Waalwege. Waalwege rund um Meran auf suedtirol.com, 11. April 2024, abgerufen am 11. April 2024.",
"text": "„Auf angenehm schattigen Pfaden entlang der Waale kommt man dort an Canyons, wildromantischen Schluchten, Seen und steilen Felswänden vorbei, bis hinein in die beeindruckende Landschaft des Naturparks Texelgruppe.“"
},
{
"ref": "Angst vor dem schwimmenden Elefanten. In: Zeit Online. Nummer 12, 15. März 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Februar 2012) .",
"text": "„Die Waal wird von durchschnittlich fünfzehn Schiffen in der Stunde befahren. Jeder dritte Wassertransport ist umwelt- oder gar lebensgefährlich.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Passions- und Heiligenspiele in Waal“",
"text": "„Die Passions- und Volksschauspiele in Waal sind die ältesten in einer festen, bis heute betriebenen Einrichtung und ausschließlich von einheimischen Laien gespielten Aufführungen dieser Art in Bayerisch-Schwaben.“"
}
],
"glosses": [
"häufig in Bergregionen (zum Beispiel in Südtirol) angelegter Bewässerungskanal, der das Wasser aus regenreichen Gebieten in trockenere landwirtschaftlich genutzte Zonen leitet"
],
"id": "de-Waal-de-noun-g89Qhn7t",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːl"
},
{
"audio": "De-Waal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Waal.ogg/De-Waal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "roggia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "levada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "acequia"
}
],
"word": "Waal"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deltarhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nieuwe Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haringvliet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beneden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Noord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neue Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuer Wasserweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lek"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Waal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waal",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Waal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Angst vor dem schwimmenden Elefanten. In: Zeit Online. Nummer 12, 15. März 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Februar 2012) .",
"text": "„Die Waal wird von durchschnittlich fünfzehn Schiffen in der Stunde befahren. Jeder dritte Wassertransport ist umwelt- oder gar lebensgefährlich.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Passions- und Heiligenspiele in Waal“",
"text": "„Die Passions- und Volksschauspiele in Waal sind die ältesten in einer festen, bis heute betriebenen Einrichtung und ausschließlich von einheimischen Laien gespielten Aufführungen dieser Art in Bayerisch-Schwaben.“"
}
],
"glosses": [
"Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins"
],
"id": "de-Waal-de-noun-3tprHkX7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːl"
},
{
"audio": "De-Waal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Waal.ogg/De-Waal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins",
"sense_index": "1",
"word": "Waal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins",
"sense_index": "1",
"word": "Vahalis"
}
],
"word": "Waal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Waal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Passions- und Heiligenspiele in Waal“",
"text": "„Die Passions- und Volksschauspiele in Waal sind die ältesten in einer festen, bis heute betriebenen Einrichtung und ausschließlich von einheimischen Laien gespielten Aufführungen dieser Art in Bayerisch-Schwaben.“"
}
],
"glosses": [
"Ort (Markt) in Bayern (Landkreis Ostallgäu, Bezirk Schwaben)"
],
"id": "de-Waal-de-noun-LuHc4AuR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːl"
},
{
"audio": "De-Waal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Waal.ogg/De-Waal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Waal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "le Waal",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rivière"
}
],
"hyphenation": "Waal",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fluss in den Niederlanden; Waal"
],
"id": "de-Waal-fr-noun-egUJqGE6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kandlwaal"
},
{
"word": "Schnalswaal"
},
{
"word": "Tragwaal"
},
{
"word": "Waaldamm"
},
{
"word": "Waaler"
},
{
"word": "Waalmeister"
},
{
"word": "Waalnetz"
},
{
"word": "Waalsteig"
},
{
"word": "Waalweg"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Waal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Waals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Waales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Waal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Waale",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Waalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Waal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewässerungskanal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserlauf"
}
],
"hyphenation": "Waal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzrinnenwaal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Waal (Bewässerung)“ (Stabilversion)",
"text": "„In steileren Hanglagen oder in erosionsgefährdetem Gelände werden der Boden und die Wände des Waales durch Verbauungen befestigt.“"
},
{
"ref": "Der Waaler. In: Historisches Franken. Abgerufen am 13. August 2014.",
"text": "„Die tägliche Aufsicht über den Waal übt der Waaler aus. Er geht den Waal in seiner Länge mindestens einmal am Tag ab, kontrolliert Wasserstand, Schleusen und Rechen, behebt kleinere Schäden.“"
},
{
"ref": "Waalwege - Wege am Wasser. Tourismusverein Partschins, Rabland und Töll, abgerufen am 13. August 2014.",
"text": "„Das Waalwasser wird am Talfluss oder Gebirgsbach eingeleitet, durchläuft den Haupt- und Tragwaal, fließt durch ein dicht verzweigtes Netz von Waalen, bis es zur genau festgelegten Zeit zum Feld gelangt, das von einem auch zeitlich festgelegenen Wasserrecht ausgestattet ist.“"
},
{
"ref": "Waalwege. Waalwege rund um Meran auf suedtirol.com, 11. April 2024, abgerufen am 11. April 2024.",
"text": "„Auf angenehm schattigen Pfaden entlang der Waale kommt man dort an Canyons, wildromantischen Schluchten, Seen und steilen Felswänden vorbei, bis hinein in die beeindruckende Landschaft des Naturparks Texelgruppe.“"
},
{
"ref": "Angst vor dem schwimmenden Elefanten. In: Zeit Online. Nummer 12, 15. März 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Februar 2012) .",
"text": "„Die Waal wird von durchschnittlich fünfzehn Schiffen in der Stunde befahren. Jeder dritte Wassertransport ist umwelt- oder gar lebensgefährlich.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Passions- und Heiligenspiele in Waal“",
"text": "„Die Passions- und Volksschauspiele in Waal sind die ältesten in einer festen, bis heute betriebenen Einrichtung und ausschließlich von einheimischen Laien gespielten Aufführungen dieser Art in Bayerisch-Schwaben.“"
}
],
"glosses": [
"häufig in Bergregionen (zum Beispiel in Südtirol) angelegter Bewässerungskanal, der das Wasser aus regenreichen Gebieten in trockenere landwirtschaftlich genutzte Zonen leitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːl"
},
{
"audio": "De-Waal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Waal.ogg/De-Waal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "roggia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "levada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "acequia"
}
],
"word": "Waal"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Kohyponyme"
],
"sense_index": "1",
"word": "Altrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorderrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alpenrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seerhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelrhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deltarhein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boven"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nieuwe Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haringvliet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beneden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untere Merwede"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Noord"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neue Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuer Wasserweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Alte Maas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lek"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Waal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waal",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Waal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Waal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluss"
}
],
"hyphenation": "Waal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Angst vor dem schwimmenden Elefanten. In: Zeit Online. Nummer 12, 15. März 1985, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Februar 2012) .",
"text": "„Die Waal wird von durchschnittlich fünfzehn Schiffen in der Stunde befahren. Jeder dritte Wassertransport ist umwelt- oder gar lebensgefährlich.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Passions- und Heiligenspiele in Waal“",
"text": "„Die Passions- und Volksschauspiele in Waal sind die ältesten in einer festen, bis heute betriebenen Einrichtung und ausschließlich von einheimischen Laien gespielten Aufführungen dieser Art in Bayerisch-Schwaben.“"
}
],
"glosses": [
"Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːl"
},
{
"audio": "De-Waal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Waal.ogg/De-Waal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins",
"sense_index": "1",
"word": "Waal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waal"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Fluss in den Niederlanden, südlicher Mündungsarm des Rheins",
"sense_index": "1",
"word": "Vahalis"
}
],
"word": "Waal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ort"
}
],
"hyphenation": "Waal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name",
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Passions- und Heiligenspiele in Waal“",
"text": "„Die Passions- und Volksschauspiele in Waal sind die ältesten in einer festen, bis heute betriebenen Einrichtung und ausschließlich von einheimischen Laien gespielten Aufführungen dieser Art in Bayerisch-Schwaben.“"
}
],
"glosses": [
"Ort (Markt) in Bayern (Landkreis Ostallgäu, Bezirk Schwaben)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːl"
},
{
"audio": "De-Waal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Waal.ogg/De-Waal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Waal.ogg"
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Waal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Singularetantum (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv ohne Genus (Französisch)",
"Toponym (Französisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "le Waal",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "rivière"
}
],
"hyphenation": "Waal",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fluss in den Niederlanden; Waal"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "wal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Waal"
}
Download raw JSONL data for Waal meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.